The moment after the room
Over the years I saw families leave serious conversations looking polite, grateful and composed. Often the real questions came later, when the consultant had gone, the ward had moved on, and someone was trying to explain the conversation to another family member.
That is often when people realise they did not need more information. They needed the information slowed down, translated into ordinary language, and turned into questions they could safely take back into the room.